ignorando as internas